本报北京4月13日讯 记者武卫政报道:在刚刚结束的中国少数民族语言信息技术与语言资源库建设学术研讨会上,记者了解到,我国少数民族语言信息处理技术取得阶段性成果。2003 年7月,在国家“863”软件重大专项《民族语言版本Linux操作系统和办公套件研发》和中科院知识创新工程西部行动计划项目《基于Linux的跨平台藏文信息处理系统》的资助下,中科院软件研究所联合西北民族大学、新疆大学和内蒙古科立公司等单位,在国产Linux操作系统和办公套件的基础上,按照标准化、规范化和开放性的少数民族语言处理模型的要求,研发通用的支持蒙、藏、维等少数民族语言的基本系统平台和满足电子政务、办公应用要求的办公套件。
目前,课题组确定了在民文Linux系统中采用的内码标准;确定采用KDE作为正在开发的民文Linux系统的图形用户界面;完成了对rfinput支持民文输入的扩充,同时实现了维吾尔文、藏文输入法,并正在开发支持蒙文的输入界面;完成民文办公套件原形研制,主要功能如字处理、演示程序等组件对藏文、维吾尔文的处理已达到可用程度;确定了蒙文用户界面的设计与布局方案。
同时,结合“863”项目《智能化中文信息处理平台》的研究成果,课题组正在开发汉民辅助翻译系统和民文全文检索系统。
《人民日报》 (2004年04月14日 第十一版)